miércoles, 24 de octubre de 2012

Clásicos para niños


La editorial Anagrama "salva" a los clásicos


Portadas de los primeros títulos de
la colección Save the Story

Salvar a los clásicos o Save the story, es la iniciativa que la Editorial Anagrama acaba de lanzar y que trata de recuperar a los  clásicos del olvido.
Grandes obras creadas por grandes escritores y versionadas por grandes autores de la literatura actual, y que en esta ocasión van a estar dirigidas a los más pequeños en versiones infantiles de textos clásicos, pensados para ser relatado a niños que empiezan a leer solos y piden algo más que ilustraciones.
La colección Save The story, ha sido ideada en Italia por Alessandro Baricco y revisada por la Escuola Holden para futuros escritores, fundada y dirigida por el propio Baricco.
Los primeros títulos que lanza la editorial son: La historia de don Juan, explicada por Alessandro Baricco, La historia de los Novios contada por Umberto Eco, La historia de Cyrano de Beryerac narrada por Stefano Benni y La nariz por Andrea Camilleri.
La metodología utilizada para esta colección es sencilla por el tipo de público al que va dirigida: cada reato es narrado oralmente y no debe durar más de una hora: "sólo de esta manera se consigue captar la atención de los lectores de los seis a los doce años de edad", afirma Baricco.
La colección ha sido escrita pensando en los momentos del día en los que los niños buscan historias; cómo una manera de buscar la compañía de sus padres. Para que unos y otros, imaginen juntos historias que puedan compartir.
A partir de ahora, los padres no comenzarán con la típica frase de: "érase una vez...", ya que no son cuentos lo que van a contar, sino historias, "casi", verdaderas.

Fuentes: Revista Estandarte, Editorial Anagrama
Redacción: Mª José Andrade Alonso

No hay comentarios:

Publicar un comentario